Wednesday, January 23, 2008
Bitter Orange.
Nanimo te ni tsuganai
Shirokuru no hitomi de
Watashi wa tada hitasura
There is nothing I can do for you
Ano koro no watashi wa
Nani ni kandou shite
Nani ni manzoku shite
Jibun wo rikai shitetano
Doko ni mo ikanaide
Please don't go anywhere
Itsumo ma nika, anata wo kizu tsukete
Omoikakenai koto wo hashitteita
Amaeru kiki tsuzukenuita watashi wa
Kondo wa nani wo motomeru ka naa
Modore no ikanaide
Please don't go anymore
English.
I can't piece things together
With these eyes of black and white.
I tried my best
There is nothing I can do for you.
The way I used to be...
Something touched my heart
Something made me feel content
Did I understand myself?
Please don't go anywhere
Please don't go anywhere
I never meant to hurt you
I was running from emotions I wasn't ready for
But what am I supposed to do next time
If I don't have you to depend on?
don't go back
please don't go anymore
i know i can't walk with my eyes closed
alone.. eyes closed
i know i can't always go towards the sky
alone.. under the sky
like always, i hurt you with my words
i politely asked..
what i can reach now..
don't go anywhere anymore
please don't go anymore
let's not walk any further
please don't go anymore
don't walk more than me
let's not walk any further
i can't walk any further
Chatmonchy - Dai Dai.
Yeah I do miss you that badly. :(